Hikariko

Like any other PC-98 midboss, this character has no name. However, a western fan has given her the nickname Rengeteki (蓮華的) that suppose to mean "Like the Lotus Flower", but it wasn't popular and thus rarely used due to its terrible translation because it more accurately means "Lotus flower-like" and that is was thought as a "forced fan-name". However, it kept strong in the Western fanbase and thus is in notable use today. It may also be referred to as the "LLS 4th Stage Midboss" (幻想郷四面中ボス) or the "MS 3rd Stage Midboss" (怪綺談三面中ボス). Japanese fans may also call this character "Photon" (光子 Koushi...